今晚的月亮很美是什么意思

最佳答案

今晚的月亮很美是一个表白梗，就是含蓄的表达“我爱你”。这个梗源自夏目漱石在讲一篇关于男女主角在月下散步的短文翻译，男主说了一句”Iloveyou”，他认为直接说不太好，需要含蓄点，于是就翻译成“今晚月色真美”。